テキサス州南部にある    サンアントニオという街に   住んでいます。           コメント大歓迎です。    ぜひあなたの足跡を。
by maxumii
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
<   2008年 05月 ( 4 )   > この月の画像一覧
日本へちょいと


明日からちょこっと、

a0082019_1119737.jpg
 (※素材:http://i-caffe.lolipop.jp) 

ジャポンに帰ります。


んー、9ヶ月ぶりかなあ。何食べよー??
いつも「日本から更新するかも?」なんていって
一度も更新できたためしがないのですが(笑)
日本ネタ、更新できなくてもまた、お持ち帰りできたらなあと思います*
また遊びにきてくださいませね。




そうだそうだ。
しばらくご無沙汰しちゃう?前に、
こんなの見て見て**





a0082019_2338123.jpg

おおお??何これ何これ?

こないだお友達がお財布から見せてくれたの!
んーーー??ニコちゃんペニー(=1セント)??!
1セントコインがニコちゃんの顔に穴開いてるんです。
誰の仕業でしょう~、なんか可愛い~~!
普通におつりで貰ったそうですよ。
なんかGETしたら、幸ありそうよねえ(笑)

私も持ってる~って方いますか?
猪木も欲しいーー!!



ではでは行ってきます~*
人気ブログランキング
[PR]
by maxumii | 2008-05-21 23:43
SPURS準決勝~~!



暑い・・・
暑い暑いあつーーーうございます!
あれ?まだ、5月、、だよねえ??
なのに日中は37℃とかまで上がってしまう・・・
やはりココはアメリカ南部、サンアントニオなのでございます。


しかし”アツイ”のは気温だけではありませんで・・・




只今この町、

 !!GO SPURS GO!! 

バスケットボール熱に沸きかえっております!
去年NBAで優勝したSAN ANTONIO SPURSが
今年もすばらしい!大健闘中でして!
猪木たちも去年以上にすっかりSPURSに夢中。
応援に喉を嗄らす毎日です(笑)



先週はなんとかチケットをGETしてホームゲームへ。
AWAY試合で2連敗していたSPURSを
ホームは暖かすぎる大声援で迎えました~!
どれほど盛り上がっているか・・・



ね、すんごいでしょう!!??




おとといの月曜日は、
2勝2敗の同点で迎えた
ニューオリンズでのAWAY試合がありました。
この勝負で勝ったほうが準決勝へ進むことができる、
最高に面白い大事な試合!ということで、
まさかニューオリンズまではいけませんが(笑)
近所のスポーツバーに観戦に行きました。

a0082019_22563898.jpg

はあ~、、実はカメラを忘れましてね、、
携帯カメラでの画像で見づらいのですが・・・
とにかくめちゃめちゃ混んでます!
試合開始1時間半前にお店に入ったのに
席待ちの行列に並びましたからねえ・・・(笑)


a0082019_22591240.jpg

店内はSPURSのユニフォームだらけ(笑)

a0082019_2301411.jpg

テレビカメラまで入ってます!

a0082019_231181.jpg

試合開始直前には
立ち見でぎゅうぎゅうなほどの大混雑!

a0082019_2323379.jpg

DJの盛り上げ演出でみなテンションは最高潮!
いよいよ待ちに待ったゲームがスタートしました~!

a0082019_2374938.jpg

スーパープレーに店中で大騒ぎしながら
大スクリーンで観戦するSPURSはこれまた最高!


そして!


a0082019_2392799.jpg

SPURSの勝利~~~!!!!
最高~!SPURS強すぎます~~!!
店内はも~~大変なことに(笑)
お隣のおにいちゃんとハイタッチなんかしちゃいました(笑)


!!GO SPURS GO!!


さあ~今日は準決勝GAME1。
VS LAKERSです~!!
SPURS頑張れ!!勝ってくれ~~!!



と、興奮冷めやらぬまま
本日はハイテンションでお届けしました・・・(笑)
このアツイアツイ盛り上がりが伝わりましたでしょうか?
人気ブログランキング
[PR]
by maxumii | 2008-05-21 22:24 | おでかけ(その他)
フレンドリーな動物達


日本から遊びに来てくれたお友達と、
楽しい数日間を過ごしておりました♪
みなさまご機嫌うるわしゅう?


とっても短い滞在でしたが
ぎゅぎゅっと色んなことをした数日間。
サンアントニオの観光名所をぐるり、
メキシカンも食べたり、夜のリバーウォークを散策したり、
メキシコグッズもゲットできたようだし、
歴史的建造物もしっかりDEEPに見物してきました。

a0082019_2322564.jpg


今日はお友達とのそんなぎゅぎゅっな数日間から
カウボーイな街の牧場に遊びに行ったお話を*


今回お友達とでかけたのは
自称「The Cowboy Capital of the world」
サンアントニオから30分ほど北上したところにある
BANDERAというカウボーイの町です*

この町にはRanchという宿泊施設を備えた牧場がたくさんあって
広大な牧場の中で色んなカウボーイ体験をすることができます。
基本的には2泊以上の宿泊をしないと入れてもらえないのですが、
今回、日帰り体験ができるRANCHを発見!
お友達とテキサスな牧場ライフを体験してきました。

a0082019_2321342.jpg

広大な景色の中、お馬さんに乗ってみたり♪
日本みたいに手綱引いてくれる人なんていないのよ~
気を抜いてると足とか小枝に絡まって傷だらけになっちゃう!(笑)
お馬さんがよそ見したり茂みに突っ込んでいかないように
これがなかなか難しい、けど楽しい*


ぱかぱか、ぱかぱか、ヒヅメの音が心地よい**




a0082019_23252328.jpg

カウボーイランチもいただきました。
チリビーンズにマッシュポテトにビーフブリスク。
いかにもカウボーイな大味(笑)




もちろん牧場なので


いろんな動物さんたちがいます♪
(※映像から聞こえるのはヤギの声。
・・・たぶん、「オホホ」って言ってます。)



ここの牧場の動物さんたちがさ、
みんなひじょーーにフレンドリーで
しかもひじょーーに愉快でございましてね、




例えば



a0082019_043522.jpg

なんかフッラ~~~っと、近寄ってきたロバ。
この距離感を保ったまま
餌をくれとか撫でてくれとか
な~~んも期待している感じではなく
カメラを向けてもまったく動じずに

a0082019_06836.jpg

この無表情。。 
・・・ええっとおー。。
ウェルカム・・・と捉えてよろしいのでしょうか・・・・。。




馬もまた超フレンドリー。
策越しにぼーっとみていたら
これまたフッラ~~っと


a0082019_08417.jpg

この近距離。。。


このコもただただじーーっと
策から顔を突き出したまま
お近くにいらしてくれるのみ。。




a0082019_013296.jpg

・・・・・・・・。




何ともいえない時が流れたので


a0082019_0142071.jpg

ヘアセットをしてさしあげる。。


すると小粋にくるりとUターンしたモダンヘアーは、
仲間の中へ戻っていかれました。。
うーむ、、理解不能で可愛すぎる・・・






牛もまたまたフレンドリー。
ぶらり散歩をしてたら

a0082019_0255868.jpg

牛の群れが見えたので

a0082019_0284029.jpg

な~~にげなく群れに混じりこんで
群れの中心でどっしりと座ってやりましたら、



a0082019_0314362.jpg

うおおーー、興味シンッシンに
この近距離(笑) 
あっというまに牛に囲まれて、
はあ~、いい旅牛気分。



すっかり調子に乗ったので



a0082019_0363764.jpg

おくつろぎ中のオヤジ牛をつかまえて



a0082019_0397100.jpg

茶の間でくつろぐ夫婦ごっこをしてみる。






a0082019_0422213.jpg






フレンドリーな動物たちのおかげで
とっても楽しい牧場体験になった!
動物ってほんと、かわいいわあ~。
お友達もテキサスな牧場体験、楽しんでもらえたかなあ。



そうそう、
牧場でこんなお馬ちゃんをみっけたんだけど、、、




すーーーんごい、





a0082019_0492030.jpg

牛じゃない?? 



フレンドリーな動物達にわんくりっく♪
人気ブログランキング
[PR]
by maxumii | 2008-05-16 23:33 | おでかけ(その他)
らんぐえっじ


先週から、
アメリカ人のかわい娘ちゃんに
日本語を教えていたりします*


最初はLanguage Exchange、つまり
英語を勉強したいわたくし、と
日本語を勉強したいかわい娘ちゃん、で
お互いの言葉を教えあいましょうという、ことで会ったのだけど
かわい娘ちゃんの日本語勉強したい心が
猪木の微弱な英語やる気を大幅上回っていたため、
猪木の英語教育に時間を割いてもらうのは
なんか申しわけない気がしてねえ・・
ONLY「日本語」レッスンにしたの、ちょーつたない先生だけど・・・



しかしこれがね、
すごく発見がたくさんあってとても面白い!
英語を話そうと頭の中の日本語をいじるという作業では
なかなか気がつかない2カ国語間の様々な違いを
日本語を軸に考えると身にしみて感じるわけでございます。


今日はそんなかわい娘ちゃんの日本語レッスンで気がついた
日本語に潜むいろんなホホーーンーーー???をご紹介しようかと。。




*****



たとえば今日のレッスン。
こんな文章に彼女から質問がきました。

粉をこねて生地のようなものををつくり
それを伸ばして細く切り、ソバ麺をつくりました。



これ↑、日本でソバを作ったという彼女の思い出話を
猪木が添削して作った文章。
彼女が疑問に思ったのはここ↓

粉をこね生地のようなものををつく
それを伸ばし細く切、ソバ麺を作りました。


そう。
どうして、同じような用法で使われている動詞なのに、
末尾が「り」だったり「て」だったりするのかと。
あ・・・ホントだ・・・無意識だった・・・
なんというか、リズムというか、、、
「て」ばっかだと気持ちが悪いというか、、ねえ。
そうか英語では動詞が続くからって変形したりしないものねえ。。



それから意外な言葉が実は、
なかなか難易度の高い言葉だと気がつくこともある。
例えば、

アンティーク屋さんをのぞいたり・・・

というときの、「のぞく」という言葉。
これって英単語でぱっちり当てはまる単語ってありますか??
英語お得意な方、教えてください。。。
Look around?違うよねえ・・・
単にshoppingともなんか違うし。。。
なんかフアフアした言葉だよねえ。。




あたりまえのように使っていたけれど、
これってイディオムちっくな言い回しなんだなと気がついたのは

地図を片手に・・・

という言い方。
「地図を、片方の手にもっていた、ということだね?」
と言われたんだけど、、なんかYESとは言えなかった。。。
なんかわかりますでしょうか・・・。
そういう実質的な描写ではないというか・・・・
英語でこういう表現ってあるんでしょうかねえ??




あと意外にも、すごく説明が難しかったのが

コンサートのチケットをその場で予約して観にいきました。

の、「その場」という表現。
このニュアンスって英語で表現するとどうなるんだろう??
カウンターで、とか、そういうことを言いたい言葉じゃないじゃない?
なんというか、その時のノリで、、みたいな・・・即席で、、みたいな、、
そういうニュアンスを含んだ言葉だよねえ。


*******************


とまあ、ホホーーやンーーー??がいっぱいなのでございますよ。

そしてひじょーに勉強になるのよねえ。
普段の英会話でいつも自分が苦しむ部分、
英会話力向上に立ちはだかる高く頑固な壁もまさに、
こういう↑↑ニュアンス伝達の難しさなのではないか、とかね。
こういうのって、日本語では当然のことながら身についている
表現ということ自体の法則というか・・・そういうもので、
これを英語という言語で表現するとなるとつまり、
そこには新しい法則が存在するわけで、、
だからそのまま訳して伝えたら、
いや~伝えられてないなあ~になっちゃうわけですよね。。



結局、「日本語」レッスンといいながら、
英語で説明しようとあくせくすることもさることながら、
こうしたたくさんの発見が、
ひじょーーーにお勉強になっている週一の昼下がり。
かわい娘ちゃまは、
「ほんとに猪木の勉強にもなってるの?」と心配してくれるけど、
Language Exchange以上にためになります・・・!
お互いこうして、語学力向上できたら嬉しいなあ。



今日は文字ばかりで失礼しました。。
明日、日本からお友達がくるの♪
なので楽しいお話はまた来週!


字ばっかだけど、よろしくワンクリック。
人気ブログランキング
[PR]
by maxumii | 2008-05-07 09:07 | 生活